2007年12月

| 1 2 3 |

2007/12/12 18:29

links for 2007-12-12

2007/12/13 18:10

iTunesのジャンルが日本語（カタカナ）になってなんだか腑に落ちない件

iPodは英語メニューで使っているので、ジャンルがRockじゃなくてロックだとなんか腹立たしい。と言うか、CDショップで、ロックとかポップスとかって書いてあるトコってあるっけ？あるか。そうですか。

とりあえず、Windows版iTunesでは起きないみたい。

C:¥ Program Files¥ iTunes¥iTunes.Resources¥ja.lproj¥Localizable.stringsのなかみを見たら、ジャンルの部分は英語になっていたよ。何故、Mac版iTunesだけ・・・。Windows版でもそういう仕様になっちゃったら同じようなことをすればいけると思うよ。

と言うことで、日本語化している部分を変更しちゃえばいいわけで、

  1. アプリケーションの中にあるiTunesを右クリック
  2. パッケージの内容を表示
  3. Contents/Resources/English.lproj/Localizable.stringsをダブルクリック
  4. 9200.001を見つけ、9200.001の行から9202.028までの行をコピー
  5. 閉じる
  6. Contents/Resources/Japanese.lproj/Localizable.stringsをダブルクリック
  7. 9200.001を見つけ、9200.001の行から9202.028までの行を選択、そしてペースト
  8. 内容の確認・保存
  9. iTunesの再起動

iTunes自体を英語版として起動するのもいいんだけど、何故か文字化けが発症するMP3/AACがあったりなかったり。あと、日本語版として起動しても、ジャンルが日本語になるのもあったりなかったり。よく分からないですね。。。

ただ、こうしておくと、ジャンルを設定するときにドロップボックスに日本語が消え去るので素敵です。

iTunesが日本語で起動・日本語ジャンル、iPodが英語で起動でもジャンルは英語にならず日本語ジャンル仕様なのもなんだかなぁ。

英語版iTunesはフォントがLucida Grande仕様なのでおしゃれで素敵なんだよねー。文字化けしなきゃ使い続けるんだけど。なんで、文字化けするのか謎です。WindowsでIDタグを入れたものだと文字化けする気がする。入れ直すのは億劫。。

英語版iTunesは、iTunesを右クリック、情報を見るで言語から日本語のチェックを外せばいい感じです。どのアプリケーションでもいけますね。はい。

Finderを英語にするには環境設定から。

起動画面を英語にするには、インストール時に言語を英語にしなければダメです。むしろ、インストール時に言語を英語にして、終わったら環境設定から日本語にすると、起動時だけ英語仕様というなかなかいい感じのMacができあがります。ログイン画面が英語。どうでもいいですね。でも、僕はいつもそうしているんだけどね。

2007/12/13 18:29

links for 2007-12-13

2007/12/14 18:27

links for 2007-12-14

2007/12/17 11:01

skEdit 4.0 ついにリリース！！

skEdit v4.0

とうとう来ました！！


仕事プロジェクトを読み込んだら、日本語問題（後述）ですぐに落ちまくりです。。。なので、スニペッツを編集してみた。

とりあえず、使い勝手は3.6とほとんど変わらない感じ。当たり前だけど。そもそもテキストエディタだし、使い勝手も何もないけど。

コード補完の表示がちょっと変わっていたよ。あとは、画像の4行目のとこにある「▽」みたいな三角があるじゃない？あれはクリックすると回転するんだけど、表示に変化がなくて意味不明です。DWみたいに折りたたみが出来ると思いきや・・・バグか、僕の環境のせいか。。

そのほか、詳しいことは以下をどうぞ
skEdit v4.0 feature list
skEdit v4.0 feature list (Googleによる翻訳)
skEdit v4.0 Changeset
skEdit v4.0 Changeset (Googleによる翻訳)

で、日本語バグについてなんですけど、skti news (Japanese v4.0)に書いてあります。

There appear to be some issues with the regular expression engine and Japanese characters. This can cause crashes or features to not work correctly. If you regularly work with Japanese text, you may want to hold off on v4.0 until a fix is available.

日本語環境での問題として正規表現を上げています。あと、そもそも日本語環境はいまいちすぎるよーみたいな。最後に、日本語テキストを扱う仕事で使うならー、skEdit 4.0系のバグフィックスがリリースされるまでまだ使わないでねーだってさ。

そういえば、日本語ローカライズはされていませんでした。全部英語でしたよ。ただ、テキストエディタなんで難しい英語はない感じでしたけど。

と言うことで、興奮しまくってみたんですけど、日本語環境だと話にならないので、バージョンダウンしてみますよ。

とりあえず、今後に期待。

2007/12/17 18:23

links for 2007-12-17

2007/12/18 18:24

links for 2007-12-18

2007/12/19 18:19

links for 2007-12-19

2007/12/20 09:30

diskunionの会員登録フォーム

https://diskunion.net/ec/ct/signup

突っ込みどころ（改善点）はあるんだけど、今回の論点はそこじゃないです。

ちょっと郵便番号を入力してみてくださいよ！！

これよくないかい？

なんか、［郵便番号検索］ってボタンを押して「検索中」ってポップアップがでて、［OK］を押さなくちゃいけないのがほとんどだけど。

どのサイトもこうなって欲しいですよ。普通に使いやすいって思うし、誤入力した場合も一目瞭然。そして、何よりも時間の短縮！

と言うことで、Web関係者の皆さま、これを提案していきましょうかね。（JS無効だと使用できない問題点は、とりあえず手入力してねって感じで。）

2007/12/20 12:01

Web担当者ForumのユーザCSS - RSS購読者におすすめ！

なんか、うさんくさいタイトルでごめんなさい。Web関係者なら一度は読んだことがあると思う「Web担当者Forum」。広告とかナビゲーションとか、なんか見にくいんですよね。醜い。気が散るというか、なんというか。

RSSを購読して全文配信のRSSで完結してしまえばいいのだけど、一つのエントリーが長いからなんかよく分からなくなっちゃう。だから、タイトルのみ表示でRSSを見て、内容はサイトにアクセスして見るで対応しちゃうんです。そうすると、見にくい・・（；

なので、usercssを書いてみましたよ。もうきれいサッパリ本文のみです。なので、過去のエントリーとか見たい人にはおすすめできません。ナビゲーションにはRSSを利用するという前提が必要です。

なんでこんなのを公開しようと思ったのかというと、僕自身が使っていて便利だったから。それに尽きます。RSSからしかアクセスしないし。結構前に書いたCSSですけど、なんかまだまだ問題なく使えているので、それもまた後押し。ただし、リニュしたらたぶんダメになることでしょう。。（でも、僕が必要になるので、更新したCSSを公開すると思うけど・・反響次第？

そして、他に同じようなusercssがあるかどうかの調査はしていません、、重複してたらごめんなさい。このcssは僕が書いたものです。改変とか横幅の調整とか、適当にどうぞ。

と言うことで、僕は制作にはFirefox、閲覧にはSafariを使用しているので、動作確認はSafariのみです。もちろん、Firefoxとかにも使えると思います。Safariでサイト単位のusercssを有効にするには、SafariStandが必要です。とりあえず、Mac OS X 10.4.11, Safari 3.0.4, SafariStand 3.0T151で使用しています。


body {
  margin-top: 0 !important;
  margin-bottom: 0 !important;
}

#areaAll {
  background-image: none !important;
  background-color: #FFF !important;
  width: 800px !important;
}

#site,
#contents {
  background-color: #FFF !important;
  width: 780px !important;
}

#contents {
  background-image: none !important;
  padding: 0 !important;
}

#header,
#navigation,
#nav_g,
#block-block-6,
#side_r,
#footer,
.node-property .node-property-line2,
#block-block-14,
#block-block-15,
#block-block-23,
#mainContents > .node > .content > hr,
#mainContents > .node > .content > .prof-author,
#mainContents > .box
{
  display: none !important;
}

#main {
  float: none !important;
  width: 780px !important;
}

h1.title {
  margin-top: 0 !important;
  margin-bottom: 5px !important;
}

.node-property {
  background-color: #FFF !important;
  border: none 0 !important;
  padding: 0 !important;
  margin-bottom: 10px !important;
}

.node-property .node-property-line1 {
  text-align: right !important;
}

.node-property .node-property-line1 .node-property-trackback-comment-count,
.node-property .node-property-line1 .node-property-bookmark
{
  display: none !important;
}

全部に!importantがついているのは気のせいです。決して、確認が面倒くさくなったとかではありません。。。。たぶん。しかし、block-block-15とか、わけのわからないIDが多いなぁ。。。このCSSを見ただけで、#areaAll, #site, #contents, #main, #mainContents, .contentあたりがどこのブロックなのかわからないし。メンテが大変だ。。。

印刷用ページにリンクは残してありますが、このまま印刷した方が綺麗だったりします。。。印刷用ページなんて用意しないで、印刷用CSSを用意すればいいのにって思っちゃう。Web担当者Forumなんだからさ。

最後に、Web担当者Forumには本当にお世話になっています。毎日毎日、有益な記事の翻訳・掲載をありがとうございます。感謝感謝です。

ウェブタンからクレームが来たら削除します。。。（；

| 1 2 3 |